{"id":1558,"date":"2026-04-07T13:00:08","date_gmt":"2026-04-07T11:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.latelierdessaisons.ch\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-04-08T18:34:43","modified_gmt":"2026-04-08T16:34:43","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.latelierdessaisons.ch\/de-ch\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#187;1&#8243; theme_builder_area=&#187;post_content&#187; _builder_version=&#187;4.27.6&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; background_color=&#187;#FAF9EE&#187; hover_enabled=&#187;0&#8243; sticky_enabled=&#187;0&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#187;4.27.6&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; theme_builder_area=&#187;post_content&#187;][et_pb_column _builder_version=&#187;4.27.6&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; type=&#187;4_4&#8243; theme_builder_area=&#187;post_content&#187;][et_pb_text _builder_version=&#187;4.27.6&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; header_text_color=&#187;#5A562E&#187; header_font_size=&#187;2.5em&#187; hover_enabled=&#187;0&#8243; global_colors_info=&#187;{}&#187; locked=&#187;off&#187; theme_builder_area=&#187;post_content&#187; sticky_enabled=&#187;0&#8243;]<\/p>\n<h1>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#187;4.27.6&#8243; _module_preset=&#187;default&#187; theme_builder_area=&#187;post_content&#187; hover_enabled=&#187;0&#8243; sticky_enabled=&#187;0&#8243;]<\/p>\n<h2>1. Verantwortlich f\u00fcr die Verarbeitung<\/h2>\n<p>Der Verantwortliche f\u00fcr die Verarbeitung der pers\u00f6nlichen Daten ist:<\/p>\n<p>L&#8217;Atelier des Saisons<br \/>Einzelunternehmen<br \/>Elia Fuster Rius<br \/>Rue de la Riaz 20<br \/>CH-1026 Echandens Schweiz<br \/>E-mail: <a href=\"mailto:contact@latelierdessaisons.ch\">contact@latelierdessaisons.ch<\/a><\/p>\n<h2>2. Erfasste pers\u00f6nliche Daten<\/h2>\n<p>Die gesammelten pers\u00f6nlichen Daten k\u00f6nnen Folgendes umfassen:<\/p>\n<ul>\n<li>Name und Vorname<\/li>\n<li>Postanschrift<\/li>\n<li>E-Mail-Adresse<\/li>\n<li>Telefonnummer<\/li>\n<li>Rechnungs- und Lieferdaten<\/li>\n<li>Auftragshistorie<\/li>\n<li>Navigationsdaten (Cookies, IP-Adresse, Ger\u00e4tetyp)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese Daten werden gesammelt, wenn Sie :<\/p>\n<ul>\n<li>eine Bestellung auf der Website aufgeben<\/li>\n<li>f\u00fcllen Sie ein Kontaktformular aus<\/li>\n<li>sich f\u00fcr einen Newsletter anmelden<br \/>auf der Website surfen<\/li>\n<\/ul>\n<h2>3. Zweck der Verarbeitung<\/h2>\n<p>Die Daten werden ausschlie\u00dflich f\u00fcr folgende Zwecke verarbeitet<\/p>\n<ul>\n<li>Verwaltung von Bestellungen und Lieferungen<\/li>\n<li>Rechnungsstellung und Buchhaltung<\/li>\n<li>Kommunikation mit den Kunden<\/li>\n<li>die Organisation von Verkostungen oder Veranstaltungen<\/li>\n<li>die Verbesserung der Website und der Benutzererfahrung<\/li>\n<li>die Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtungen<\/li>\n<\/ul>\n<p>Es werden keine Daten verkauft oder an Dritte weitergegeben.<\/p>\n<h2>4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung<\/h2>\n<p>Die Behandlung beruht auf:<\/p>\n<ul>\n<li>die Erf\u00fcllung eines Vertrages (Bestellung, Anmeldung zu einer Veranstaltung)<\/li>\n<li>die ausdr\u00fcckliche Zustimmung des Nutzers (Newsletter, Cookies)<\/li>\n<li>die gesetzlichen Verpflichtungen der Schweiz<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Aufbewahrung der Daten<\/h2>\n<p>Pers\u00f6nliche Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie gesammelt wurden, erforderlich ist oder wie es den gesetzlichen Verpflichtungen (insbesondere Steuer- und Buchhaltungsvorschriften) entspricht.<\/p>\n<h2>6. Weitergabe von Daten an Dritte<\/h2>\n<p>Die Daten k\u00f6nnen nur an Dienstleister weitergeleitet werden, die f\u00fcr den ordnungsgem\u00e4\u00dfen Betrieb der Website und der Aktivit\u00e4ten erforderlich sind, einschlie\u00dflich:<\/p>\n<ul>\n<li>E-Commerce-Plattform (Ecwid by Lightspeed)<\/li>\n<li>Zahlungsdienstleister<\/li>\n<li>Lieferservice<\/li>\n<li>Host der Website<\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese Dienstleister sind verpflichtet, die Vertraulichkeit der Daten zu wahren.<\/p>\n<h2>7. Cookies<\/h2>\n<p>Die Website verwendet technische Cookies, die f\u00fcr den Betrieb der Website erforderlich sind. Analyse- oder Marketing-Cookies k\u00f6nnen nur mit vorheriger Zustimmung des Nutzers verwendet werden.<\/p>\n<p>Der Nutzer kann seine Zustimmung jederzeit \u00fcber den Cookie-Banner \u00e4ndern oder zur\u00fcckziehen.<\/p>\n<h2>8. Rechte der Nutzer<\/h2>\n<p>Nach dem DSG haben Sie die folgenden Rechte:<\/p>\n<ul>\n<li>Recht auf Zugang<\/li>\n<li>Recht auf Berichtigung<\/li>\n<li>Recht auf L\u00f6schung<\/li>\n<li>Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung<\/li>\n<\/ul>\n<p>Anfragen k\u00f6nnen an folgende Adresse gerichtet werden: <a href=\"mailto:contact@latelierdessaisons.ch\">contact@latelierdessaisons.ch<\/a><\/p>\n<h2>9. Sicherheit<\/h2>\n<p>L&#8217;Atelier des Saisons setzt geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen ein, um die Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu sch\u00fctzen.<\/p>\n<h2>10. Anwendbares Recht<\/h2>\n<p>Diese Datenschutzrichtlinie unterliegt dem Schweizer Recht.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung1. Verantwortlich f\u00fcr die Verarbeitung Der Verantwortliche f\u00fcr die Verarbeitung der pers\u00f6nlichen Daten ist: L&#8217;Atelier des SaisonsEinzelunternehmenElia Fuster RiusRue de la Riaz 20CH-1026 Echandens SchweizE-mail: contact@latelierdessaisons.ch 2. Erfasste pers\u00f6nliche Daten Die gesammelten pers\u00f6nlichen Daten k\u00f6nnen Folgendes umfassen: Name und Vorname Postanschrift E-Mail-Adresse Telefonnummer Rechnungs- und Lieferdaten Auftragshistorie Navigationsdaten (Cookies, IP-Adresse, Ger\u00e4tetyp) Diese Daten werden gesammelt, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-1558","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.latelierdessaisons.ch\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.latelierdessaisons.ch\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.latelierdessaisons.ch\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latelierdessaisons.ch\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latelierdessaisons.ch\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1558"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.latelierdessaisons.ch\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1561,"href":"https:\/\/www.latelierdessaisons.ch\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1558\/revisions\/1561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.latelierdessaisons.ch\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latelierdessaisons.ch\/de-ch\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=1558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}